Meine Tomaten

Meine Tomaten blühen auf dem Fensterbrett,

ach was wär mein Leben, wenn ich nicht diese Tomaten hätt.

Jeden Tag von drei bis vier kommt Sonne in das Zimmer,

wenn die Pflanze wachsen will, braucht Sonnenschein sie immer.

All my tomatoes are blowing on my windowboard,

nothing were my life, if I not this only tomatoes had,

ev’ryday from three till four come sunshine in my window,

if tomatoes want to grow, they need sunshine forever

Meine Tomaten wachsen auf dem Fensterbrett,

ach was wär mein Leben, wenn ich nicht die runden Dinger hätt.

Jeden Tag von vier bis fünf flog ein Bienchen auf die Blüten,

schüttelte mit Wohlgefühl den Staub aus vollen Tüten.

Meine kleine Nachbarin lehnt sich übers Fensterbrett,

ach was wär mein Leben, wenn ich nicht die süßen Nachbarn hätt.

Jeden Tag von fünf bis sechs, ich will’s euch gern verraten,

seh’ ich was, was schöner ist und runder als Tomaten!

All my tomatoes are blowing on my windowboard...

Meine Tomaten blühen auf dem Fensterbrett…